Booby prize literally means "idiot’s prize".
|
El premi Bubi significa literalment "premi de l’idiota".
|
Font: Covost2
|
The eggs hatch in April.
|
Els ous es desclouen a l’abril.
|
Font: wikimedia
|
Shut the hatch before the waves push it in.
|
Tanca la comporta abans que les ones l’empenyin.
|
Font: Covost2
|
As the Imperial German Army retreats they booby trap the whole town to explode.
|
A mesura que l’Exèrcit alemany es retira, col·loquen trampes explosives per tota la ciutat llestes per explotar.
|
Font: Covost2
|
The engine room hatch was also found to be open.
|
L’escotilla de la sala de màquines també estava oberta.
|
Font: Covost2
|
Eggs are collected, fertilized and incubated artificially until they hatch.
|
Els ous es recullen, es fertilitzen i s’incuben artificialment fins que es desclouen.
|
Font: Covost2
|
While they are digging a hiding place, two soldiers are killed by a booby trap.
|
Mentre que excaven un amagatall, dos soldats són morts per una bomba trampa.
|
Font: Covost2
|
The turret also cannot be traversed with the driver’s hatch open.
|
La torreta no es pot travessar amb l’escotilla del conductor oberta.
|
Font: Covost2
|
Larvae hatch after two to five weeks, depending largely on temperature.
|
Les larves desclouen al cap d’entre dues i cinc setmanes, en funció, sobretot, de la temperatura.
|
Font: Covost2
|
Hatch fill without hatch name encountered!
|
S’ha trobat un patró d’emplenament sense nom.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|